You are fine to get dressed as soon as you leave the cubicle as long as you ideally have dark, loose fitting clothes.
This is to ensure that the tan is as fully protected as much as possible. It will rub off on your clothing as it is a lotion and it may stain lighter coloured items.